Наказание от боговете чака нинджите при издаване на тайни

Японски изследователи откриха рядка, датираща отпреди векове, клетва на нинджите...

Японски изследователи откриха рядка, датираща отпреди векове, клетва на нинджите, с която те дават обет никога да не разкриват тайните на своите умения за шпионаж и саботажи - в противен случай върху тях ще се стоварят наказания от боговете.

Написана калиграфски, клетвата съдържа шест обещания и е подписана преди 300 години от Иносуке Кизу.

Кизу е нинджа от клан в Ига, разположен в планините град в близост до древната имперска столица Киото.

Изразявайки благодарност към своя старши за обучението в "нинджицу" или "изкуството на нинджа", Кизу обещава, че никога няма да предаде знанието - дори на децата си или братята си - и никога няма да го използва, за да открадне, освен ако не бъде наредено.

В своята клетва нинджата признава, че ако той наруши дори и с малко обещанията, той ще бъде наказан от "големи и малки богове в повече от 60 провинции в Япония".

• Американец стана първият японски нинджа на заплата►

Редкият документ показва колко строго нинджите са пазили уменията и техниките си в тайна, каза Йошики Такао, доцент в държавния изследователски център по въпросите на нинджа на университета Мие.

"Крадците и нинджите правят едно и също - да се промъкнат в къщите на други хора - но нинджите високо ценят морала“, каза Такао.

"Нинджите са били "държавни служители" според днешните разбирания, като предоставят услугите си в сферите на сигурността и събирането на информация", добавя експертът.

Също така от интерес за учените беше обетът в клетвата да съобщи на своите началници каквито и да било нови умения, инструменти или огнестрелни оръжия, които не присъстват в „Бансеншукай“ - таен текст от XVII век, смятан по-скоро за енциклопедия на нинджа.

Кизу отбелязва, че може да покаже само три глави от "Бансеншукай“ на най-високопосотванети самураи, които наемат нинджи и се е заклел да не разкриват съдържанието на книгата в други писания.

Това се отнася събуди интерес у учените, защото "това показва, че „Банесеншукай“ всъщност се използва като учебник", каза Такао.

Съдържанието на книгата, състояща се от много томове, е известно на обществеността, но много традиции на нинджите остават скрити, тъй като важни тайни са предавани само от уста на уста.

Клетвата е била сред 130 стари документа, оставени на университета от 16-ия глава на семейство Kизу.